1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub por WeTV e rasgado por skysoultan
♔ Siga @skysoultan no Instagram ♔

2
00:00:15,660 --> 00:00:20,140
♪De uma forma tão inesperada♪

3
00:00:20,140 --> 00:00:22,820
♪Eu encontrei você♪

4
00:00:22,940 --> 00:00:26,700
♪Foi uma oportunidade romântica♪

5
00:00:27,140 --> 00:00:30,620
♪Quando trocamos fé♪

6
00:00:32,060 --> 00:00:36,340
♪Em nome de você e de mim♪

7
00:00:36,460 --> 00:00:39,260
♪A juventude começa silenciosamente♪

8
00:00:39,380 --> 00:00:43,500
♪Então você e eu estamos juntos♪

9
00:00:43,700 --> 00:00:49,580
♪Cansados, mas animados, seguimos em frente♪

10
00:00:49,700 --> 00:00:53,780
♪O destino é um mistério Mas não tenho medo♪

11
00:00:53,860 --> 00:00:57,900
♪Por sua causa eu nunca recuo♪

12
00:00:58,100 --> 00:01:02,060
♪Em minhas mãos esconde minha vida♪

13
00:01:02,220 --> 00:01:06,100
♪Guarde isso para mim para sempre♪

14
00:01:06,260 --> 00:01:10,260
♪Vamos ser gentis um com o outro♪

15
00:01:10,380 --> 00:01:14,420
♪Meu amor, tudo é precioso♪

16
00:01:14,500 --> 00:01:18,580
♪O mundo é barulhento
Mas o futuro é promissor♪

17
00:01:18,700 --> 00:01:22,450
♪Por sua causa eu espero mais♪

18
00:01:22,460 --> 00:01:26,180
♪De um mundo distante♪

19
00:01:26,860 --> 00:01:29,980
=Você é meu herói=

20
00:01:30,060 --> 00:01:32,940
=Episódio 1=

21
00:01:33,020 --> 00:01:36,340
(Dois anos atrás)

22
00:01:52,000 --> 00:01:52,520
Pare!

23
00:01:53,040 --> 00:01:53,600
Todos permanecem no seu lugar!

24
00:01:53,760 --> 00:01:54,440
Mantenha-se abaixado.

25
00:01:54,800 --> 00:01:55,760
-Mantenha-se abaixado.
-Permaneça no seu lugar!

26
00:01:56,120 --> 00:01:56,760
Não se mova!

27
00:01:58,560 --> 00:01:59,400
Mantenha-se abaixado!

28
00:02:01,360 --> 00:02:02,440
Fique quieto!

29
00:02:03,000 --> 00:02:03,680
Não faça truques.

30
00:02:03,800 --> 00:02:04,400
Venha aqui.

31
00:02:06,360 --> 00:02:06,960
Não faça truques.

32
00:02:07,280 --> 00:02:07,880
Mantenha-se abaixado.

33
00:02:08,000 --> 00:02:08,910
Permaneça no seu lugar!

34
00:02:11,080 --> 00:02:11,720
Não se mova!

35
00:02:14,400 --> 00:02:15,200
Puxe o freio!

36
00:02:16,160 --> 00:02:16,740
Venha aqui.

37
00:02:17,080 --> 00:02:17,800
Rápido.

38
00:02:18,280 --> 00:02:18,920
Mantenha-se abaixado!

39
00:02:21,480 --> 00:02:22,640
-E aí?
-Não os deixe fugir!

40
00:02:23,640 --> 00:02:24,840
Você, venha aqui.

41
00:02:25,520 --> 00:02:26,600
Venha aqui. Fique quieto!

42
00:02:26,940 --> 00:02:27,580
Mantenha-se abaixado!

43
00:02:28,080 --> 00:02:28,600
Ir!

44
00:02:29,720 --> 00:02:30,240
Atenções!

45
00:02:30,520 --> 00:02:31,440
Há um roubo

46
00:02:31,520 --> 00:02:32,080
na joalheria Pao Ching,

47
00:02:32,120 --> 00:02:33,160
Praça Romana, distrito de Xicheng.

48
00:02:33,480 --> 00:02:34,160
PATRULHA NO.2,

49
00:02:34,280 --> 00:02:34,880
PATRULHA Nº3,

50
00:02:34,960 --> 00:02:36,200
TIGRE NO.7 e AVIAÇÃO NO.1.

51
00:02:36,320 --> 00:02:37,320
Parta imediatamente.

52
00:02:37,680 --> 00:02:38,880
Rogério. A PATRULHA NO.2 partiu.

53
00:02:39,040 --> 00:02:40,200
Rogério. A PATRULHA NO.3 partiu.

54
00:02:40,560 --> 00:02:41,840
Rogério. O TIGRE NO.7 chegou.

55
00:02:42,040 --> 00:02:43,560
Rogério. A AVIAÇÃO NO.1 partiu.

56
00:02:43,880 --> 00:02:44,880
O atirador nº 2 está pronto.

57
00:02:45,040 --> 00:02:46,280
Dê um passo para trás.

58
00:02:46,360 --> 00:02:47,440
A Unidade de Emboscada 1 está pronta.

59
00:02:48,040 --> 00:02:48,760
… Joalheria Pao Ching.

60
00:02:48,800 --> 00:02:49,840
Agora ainda não temos ideia...

61
00:02:49,960 --> 00:02:50,920
A Unidade de Emboscada 2 está pronta.

62
00:02:51,800 --> 00:02:53,200
o que está acontecendo dentro da loja.

63
00:02:53,360 --> 00:02:54,640
Por favor, coopere conosco.

64
00:02:54,680 --> 00:02:55,440
Não entre em pânico.

65
00:02:55,800 --> 00:02:56,660
Atirador No.3

66
00:02:56,660 --> 00:02:57,780
(Joalheria Pao Ching)
está pronto.

67
00:03:02,060 --> 00:03:05,060
(Joalheria Pao Ching)

68
00:03:05,200 --> 00:03:05,960
Fique quieto!

69
00:03:06,880 --> 00:03:07,840
NO.1 está pronto.

70
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
Transmitindo o vídeo da loja.

71
00:03:09,120 --> 00:03:09,720
Fique quieto!

72
00:03:09,820 --> 00:03:10,320
Cinco ladrões.

73
00:03:10,440 --> 00:03:11,880
Duas pistolas, uma espingarda

74
00:03:12,040 --> 00:03:13,140
e duas facas.

75
00:03:13,140 --> 00:03:14,700
-Mantenha-se abaixado e não se mova!
-Uma dúzia de reféns.

76
00:03:14,760 --> 00:03:16,120
Eles estão ao redor do balcão central,

77
00:03:16,320 --> 00:03:17,720
três metros de distância do portão da frente.

78
00:03:20,320 --> 00:03:21,080
Controle a multidão

79
00:03:21,200 --> 00:03:22,160
e preste atenção à distância do buffer.

80
00:03:22,560 --> 00:03:23,400
Fique quieto!

81
00:03:23,560 --> 00:03:24,360
Não faça truques.

82
00:03:24,480 --> 00:03:25,280
Podemos ver claramente.

83
00:03:25,840 --> 00:03:26,600
Mantenha-se abaixado!

84
00:03:38,080 --> 00:03:39,160
Dê um passo para trás.

85
00:03:39,760 --> 00:03:41,120
Por favor, coopere conosco.

86
00:03:41,480 --> 00:03:43,240
Não entre em pânico e dê um passo para trás.

87
00:03:45,120 --> 00:03:45,800
Chefe.

88
00:03:48,360 --> 00:03:49,000
Ouça,

89
00:03:49,480 --> 00:03:50,920
mate-os se o carro não aparecer

90
00:03:51,160 --> 00:03:52,400
em cinco minutos.

91
00:03:53,080 --> 00:03:54,400
Todos se preparam para atacar.

92
00:03:54,560 --> 00:03:55,800
Contagem regressiva de cinco segundos.

93
00:03:56,320 --> 00:03:57,240
Dê um passo para trás.

94
00:03:57,400 --> 00:03:58,440
Por favor, dê um passo para trás.

95
00:03:58,520 --> 00:03:59,440
Não vá em frente.

96
00:03:59,720 --> 00:04:00,960
Por favor, dê um passo para trás.

97
00:04:05,920 --> 00:04:06,600
Yan,

98
00:04:06,800 --> 00:04:07,920
Yan, você está bem?

99
00:04:08,040 --> 00:04:09,000
-Fique quieto!
-Yan!

100
00:04:10,760 --> 00:04:11,760
Ian!

101
00:04:11,960 --> 00:04:12,840
O que há de errado com ele?

102
00:04:13,160 --> 00:04:14,520
Por favor,

103
00:04:14,640 --> 00:04:15,920
ele teve um ataque cardíaco.

104
00:04:16,680 --> 00:04:17,270
Parar.

105
00:04:17,560 --> 00:04:18,720
Um refém tem uma convulsão.

106
00:04:18,880 --> 00:04:19,760
Pare e espere.

107
00:04:20,440 --> 00:04:21,070
Rogério.

108
00:04:27,360 --> 00:04:28,960
-Ele teve um ataque cardíaco.
-Falar.

109
00:04:29,000 --> 00:04:30,280
Por favor, ajude-o.

110
00:04:31,240 --> 00:04:33,040
Quem pode ajudá-lo?

111
00:04:33,800 --> 00:04:34,520
Ian!

112
00:04:35,040 --> 00:04:35,760
eu...

113
00:04:36,480 --> 00:04:37,760
Eu sou médico.

114
00:04:50,520 --> 00:04:51,480
Ian!

115
00:04:52,520 --> 00:04:53,400
O que há de errado com ele?

116
00:04:54,240 --> 00:04:55,560
Como ele está?

117
00:04:56,080 --> 00:04:57,200
Respiração fraca.

118
00:04:57,760 --> 00:04:58,960
Não consigo sentir o pulso da artéria carótida.

119
00:05:00,040 --> 00:05:02,720
Talvez um infarto agudo do miocárdio.

120
00:05:09,480 --> 00:05:10,600
Por favor.

121
00:05:10,720 --> 00:05:11,320
Cale-se.

122
00:05:11,400 --> 00:05:12,520
Ele deveria ser enviado
para o hospital imediatamente.

123
00:05:12,680 --> 00:05:14,000
-Ou ele vai morrer.
-Cale-se.

124
00:05:17,720 --> 00:05:18,640
Yan.

125
00:05:23,840 --> 00:05:25,280
Por favor, ajude-o.

126
00:05:25,440 --> 00:05:26,200
Cale-se!

127
00:05:26,400 --> 00:05:27,240
É verdade.

128
00:05:27,400 --> 00:05:28,680
Ele pode morrer alguns minutos depois.

129
00:05:28,800 --> 00:05:30,160
Acredite que vou te matar agora?

130
00:05:32,840 --> 00:05:33,380
Mantenha-se abaixado.

131
00:05:35,200 --> 00:05:35,720
Cale-se.

132
00:05:40,000 --> 00:05:41,200
A julgar pela situação interna,

133
00:05:41,320 --> 00:05:42,760
todos seguem o comando

134
00:05:42,920 --> 00:05:44,040
do NO.1.

135
00:05:44,960 --> 00:05:45,840
Todos,

136
00:05:46,120 --> 00:05:47,240
os ladrões estão furiosos.

137
00:05:47,240 --> 00:05:48,080
-Pronto para atacar.
-Não se mova.

138
00:05:48,400 --> 00:05:50,080
-Mantenha-se abaixado!
-Dez, nove,

139
00:05:50,400 --> 00:05:51,920
oito, sete,

140
00:05:52,280 --> 00:05:53,920
seis, cinco,

141
00:05:54,360 --> 00:05:56,040
quatro, três,

142
00:05:56,480 --> 00:05:58,120
dois, um.

143
00:05:58,440 --> 00:05:59,080
Ir!

144
00:06:04,440 --> 00:06:05,800
Eles têm granadas.

145
00:06:06,800 --> 00:06:08,000
Saia do caminho.

146
00:06:23,360 --> 00:06:24,280
Resgate os feridos.

147
00:06:30,760 --> 00:06:31,760
Permaneça no seu lugar!

148
00:06:32,200 --> 00:06:32,720
Venha aqui.

149
00:06:34,680 --> 00:06:35,200
Venha aqui.

150
00:06:36,160 --> 00:06:37,280
Todos vocês recuam,

151
00:06:37,600 --> 00:06:39,440
ou então vou matá-la agora mesmo.

152
00:06:39,960 --> 00:06:40,720
Quero dizer.

153
00:06:40,840 --> 00:06:41,880
Dê um passo para trás.

154
00:06:42,400 --> 00:06:43,400
Todos recuam.

155
00:06:43,680 --> 00:06:44,880
Eu vou atirar.

156
00:06:45,000 --> 00:06:46,040
Dê um passo para trás.

157
00:06:46,800 --> 00:06:47,560
Unidade de Emboscada 2, vá.

158
00:06:53,000 --> 00:06:53,600
Ir!

159
00:07:14,640 --> 00:07:15,160
Rápido.

160
00:07:15,520 --> 00:07:16,120
Correr.

161
00:07:16,520 --> 00:07:17,600
Você está seguro. Correr.

162
00:07:18,080 --> 00:07:18,800
Correr.

163
00:07:19,120 --> 00:07:19,760
Rápido.

164
00:07:20,920 --> 00:07:21,440
Ir.

165
00:07:29,600 --> 00:07:30,520
Permaneça em seu lugar,

166
00:07:31,040 --> 00:07:32,640
ou então eu vou explodir
e morrer com você.

167
00:07:34,280 --> 00:07:35,440
Largue sua arma.

168
00:07:36,880 --> 00:07:37,960
Largue sua arma.

169
00:07:39,040 --> 00:07:40,120
Largue isso!

170
00:07:50,320 --> 00:07:51,440
Largue sua arma.

171
00:07:54,480 --> 00:07:55,480
Largue isso!

172
00:08:15,640 --> 00:08:16,720
Agarre-o.

173
00:08:18,160 --> 00:08:19,880
Segure-o e ele não explodirá.

174
00:08:20,280 --> 00:08:21,360
Você está mentindo.

175
00:08:21,680 --> 00:08:23,680
Ele puxou o alfinete.

176
00:08:23,800 --> 00:08:25,680
Eu vi isso. Isso vai explodir.

177
00:08:26,800 --> 00:08:28,640
Não vai explodir mesmo sem o alfinete

178
00:08:28,760 --> 00:08:30,400
contanto que você o segure com força.

179
00:08:30,600 --> 00:08:32,000
Não explode agora, certo?

180
00:08:33,790 --> 00:08:34,600
Você não está mentindo?

181
00:08:35,000 --> 00:08:35,600
Não.

182
00:08:36,550 --> 00:08:38,000
O que devo fazer?

183
00:08:45,560 --> 00:08:47,280
Agarre-se e eu tirarei você daqui.

184
00:08:48,080 --> 00:08:48,920
E então?

185
00:08:49,240 --> 00:08:51,320
Me explodir em outro lugar?

186
00:08:53,160 --> 00:08:54,200
Você não vai morrer.

187
00:08:54,920 --> 00:08:56,400
Eu vou te levar para
um local anti-explosão.

188
00:08:58,640 --> 00:08:59,760
Você é corajoso.

189
00:08:59,880 --> 00:09:00,760
O que você faz?

190
00:09:01,840 --> 00:09:04,000
Um cirurgião. Eu me formei há pouco tempo.

191
00:09:06,160 --> 00:09:07,760
Um cirurgião deve ter mão firme.

192
00:09:08,120 --> 00:09:09,720
Perco o controle das minhas mãos.

193
00:09:10,240 --> 00:09:12,520
Porque o neuroendócrino

194
00:09:13,040 --> 00:09:15,320
responde a
o sistema nervoso simpático.

195
00:09:16,680 --> 00:09:18,320
Você é bom em sua lição.

196
00:09:18,840 --> 00:09:19,920
Mas se você continuar produzindo,

197
00:09:20,040 --> 00:09:21,160
nós dois morreremos aqui.

198
00:09:22,320 --> 00:09:24,760
Eu vou parar com isso.

199
00:09:26,760 --> 00:09:27,600
Qual o seu nome?

200
00:09:28,720 --> 00:09:29,640
Mi Ka.

201
00:09:30,200 --> 00:09:31,240
Não conheço esse sobrenome.

202
00:09:31,760 --> 00:09:32,760
Meu pai se chama Mi.

203
00:09:32,760 --> 00:09:34,080
O que posso fazer com isso?

204
00:09:36,080 --> 00:09:36,840
Doutor Mi,

205
00:09:37,320 --> 00:09:38,280
ouça.

206
00:09:40,840 --> 00:09:42,480
Eu preciso que você se levante

207
00:09:42,520 --> 00:09:43,560
e siga-me para o exterior.

208
00:09:46,000 --> 00:09:47,880
Não posso. Eu não posso andar.

209
00:09:48,560 --> 00:09:49,440
tenho medo que isso exploda

210
00:09:49,560 --> 00:09:51,160
assim que eu me mudar.

211
00:09:51,320 --> 00:09:52,560
Se eu ficar muito nervoso...

212
00:09:53,080 --> 00:09:54,360
Eu estava aqui para comprar presentes

213
00:09:54,440 --> 00:09:57,200
para o aniversário de casamento dos meus pais.

214
00:09:57,320 --> 00:09:58,560
Eu não me casei.

215
00:09:58,680 --> 00:10:00,400
Eu não saí com ninguém.

216
00:10:00,520 --> 00:10:02,840
Não posso morrer aqui e agora.

217
00:10:03,760 --> 00:10:05,440
Não, não posso.

218
00:10:06,120 --> 00:10:06,880
Doutor Mi,

219
00:10:07,080 --> 00:10:07,880
olhe para mim.

220
00:10:08,040 --> 00:10:08,680
-Olhe para mim.
-Eu não quero...

221
00:10:12,320 --> 00:10:13,080
Doutor Mi,

222
00:10:14,120 --> 00:10:15,640
isso não é tão complexo.

223
00:10:16,440 --> 00:10:17,960
Se você sair comigo,

224
00:10:18,320 --> 00:10:19,480
talvez possamos comer a panela quente

225
00:10:19,520 --> 00:10:20,760
juntos esta noite,

226
00:10:21,160 --> 00:10:22,360
mas se você não fizer isso,

227
00:10:23,040 --> 00:10:24,800
vamos simplesmente morrer.

228
00:10:25,920 --> 00:10:26,880
Você entende?

229
00:10:28,280 --> 00:10:29,080
Acredite em mim.

230
00:10:29,840 --> 00:10:30,600
estou aqui

231
00:10:31,160 --> 00:10:32,400
e você ficará bem.

232
00:10:42,800 --> 00:10:43,440
Devagar.

233
00:10:46,840 --> 00:10:47,720
Levante-se lentamente.

234
00:10:49,280 --> 00:10:49,840
Bom.

235
00:10:51,960 --> 00:10:53,000
Estou com medo.

236
00:10:54,640 --> 00:10:55,320
Me segure.

237
00:11:28,720 --> 00:11:30,080
Unidade Anti-explosão, prepare-se.

238
00:11:39,880 --> 00:11:40,720
Você está pronto?

239
00:11:43,800 --> 00:11:44,960
Quando conto até três,

240
00:11:46,120 --> 00:11:47,640
você solta e eu seguro.

241
00:11:48,480 --> 00:11:49,520
Do seu polegar.

242
00:11:50,920 --> 00:11:51,480
Um.

243
00:11:56,040 --> 00:11:56,600
Dois.

244
00:11:58,200 --> 00:11:58,880
Três.

245
00:12:03,240 --> 00:12:04,560
Bom.

246
00:12:06,520 --> 00:12:08,160
O mesmo para o resto.

247
00:12:09,520 --> 00:12:10,160
Seu dedo indicador.

248
00:12:11,640 --> 00:12:12,240
Um.

249
00:12:13,600 --> 00:12:14,120
Dois.

250
00:12:17,040 --> 00:12:17,640
Três.

251
00:12:20,920 --> 00:12:21,600
Bom.

252
00:12:22,320 --> 00:12:23,200
Seu dedo médio.

253
00:12:24,960 --> 00:12:25,840
Um.

254
00:12:27,000 --> 00:12:27,720
Dois.

255
00:12:29,280 --> 00:12:29,960
Três.

256
00:12:33,000 --> 00:12:34,040
Os dois últimos dedos.

257
00:12:34,720 --> 00:12:35,520
Seu dedo anelar.

258
00:12:36,640 --> 00:12:37,280
Um.

259
00:12:38,840 --> 00:12:39,480
Dois.

260
00:12:40,840 --> 00:12:41,480
Três.

261
00:12:44,680 --> 00:12:46,280
O último. Aguentar.

262
00:12:47,840 --> 00:12:48,560
Um.

263
00:12:49,640 --> 00:12:50,320
Dois.

264
00:12:51,800 --> 00:12:52,440
Três.

265
00:13:03,720 --> 00:13:04,960
Então e você?

266
00:13:06,640 --> 00:13:07,560
Eu sou a polícia.

267
00:13:40,340 --> 00:13:44,220
(Dois anos depois)

268
00:13:45,540 --> 00:13:49,780
(Antropotomia, Neurocirurgia)

269
00:14:27,020 --> 00:14:30,580
(Mapa do Cérebro)

270
00:14:40,040 --> 00:14:40,720
Você viu

271
00:14:40,760 --> 00:14:42,160
meu aviso de treinamento?

272
00:14:45,120 --> 00:14:46,640
Eu sabia que você iria esquecer isso.

273
00:14:47,040 --> 00:14:48,520
Então eu coloquei na sua bolsa.

274
00:14:52,680 --> 00:14:54,040
O que será de mim

275
00:14:54,160 --> 00:14:55,720
se sem você?

276
00:14:59,040 --> 00:15:00,440
O treinamento de emergência

277
00:15:00,560 --> 00:15:02,080
durará dias.

278
00:15:02,800 --> 00:15:04,440
Cuide-se.

279
00:15:04,760 --> 00:15:06,920
Eu sei, doutor Mi.

280
00:15:07,360 --> 00:15:08,600
É melhor você comer agora,
ou você se atrasará.

281
00:15:10,040 --> 00:15:12,800
Vitaminas, proteínas e carboidratos.

282
00:15:12,920 --> 00:15:14,120
Uma dieta perfeita.

283
00:15:14,520 --> 00:15:15,120
Meu Deus.

284
00:15:15,240 --> 00:15:16,760
Quem quer que se case com você

285
00:15:16,880 --> 00:15:18,000
certamente ficará feliz.

286
00:15:20,200 --> 00:15:20,840
Xiaoman,

287
00:15:22,080 --> 00:15:23,200
Eu vou curar sua doença

288
00:15:23,280 --> 00:15:24,200
algum dia.

289
00:15:25,080 --> 00:15:27,120
Eu faço jus às minhas palavras.

290
00:15:29,560 --> 00:15:31,400
É a terceira vez que
voltou para mim.

291
00:15:33,120 --> 00:15:35,080
Eu tentei de tudo,

292
00:15:35,960 --> 00:15:37,520
cirurgia, quimioterapia,
e radioterapia.

293
00:15:38,000 --> 00:15:38,720
Eu não vou gostar de nenhuma cirurgia

294
00:15:38,720 --> 00:15:40,000
antes da morte.

295
00:15:42,720 --> 00:15:43,400
Eu sei.

296
00:15:44,120 --> 00:15:46,000
Se você quiser fazer algo acontecer,

297
00:15:46,560 --> 00:15:48,160
você lutará até o último momento.

298
00:15:48,920 --> 00:15:50,680
Mas às vezes eu penso,

299
00:15:52,040 --> 00:15:53,400
apenas me deixe ir

300
00:15:54,520 --> 00:15:55,840
se o tratamento apenas

301
00:15:59,200 --> 00:16:00,760
me deixe com dor.

302
00:16:03,000 --> 00:16:03,760
Não.

303
00:16:05,400 --> 00:16:07,800
Quando fui mordido por um cachorro,

304
00:16:09,520 --> 00:16:10,440
você me salvou

305
00:16:10,440 --> 00:16:12,240
e se machucou com uma grande cicatriz.

306
00:16:13,520 --> 00:16:15,040
Agora é a minha vez de te salvar.

307
00:16:16,560 --> 00:16:17,880
Eu não vou deixar você ir.

308
00:16:32,160 --> 00:16:32,840
E aí?

309
00:16:33,680 --> 00:16:34,480
O que aconteceu?

310
00:16:36,560 --> 00:16:37,720
Fique quieto!

311
00:16:38,400 --> 00:16:39,400
Abaixe sua cabeça.

312
00:16:39,600 --> 00:16:40,440
Abaixe sua cabeça.

313
00:16:43,760 --> 00:16:44,840
Fique quieto!

314
00:16:48,920 --> 00:16:49,640
Inversão de marcha.

315
00:16:56,240 --> 00:16:57,400
Mantenha-se abaixado. Quero dizer você.

316
00:16:57,520 --> 00:16:58,280
Mantenha-se abaixado.

317
00:17:01,960 --> 00:17:03,800
Não me deixe ouvir nenhum barulho de você.

318
00:17:04,310 --> 00:17:04,960
Nem um som.

319
00:17:30,440 --> 00:17:31,120
Mantenha-se abaixado.

320
00:17:31,360 --> 00:17:33,240
Vou atirar nele se alguém se mover.

321
00:17:33,520 --> 00:17:34,560
Você gosta de bancar o herói?

322
00:17:34,960 --> 00:17:36,840
Seu comportamento

323
00:17:38,240 --> 00:17:39,120
matou todos vocês

324
00:17:39,120 --> 00:17:40,360
neste vôo.

325
00:17:49,360 --> 00:17:50,080
Se isso fosse

326
00:17:50,080 --> 00:17:51,920
uma situação real,

327
00:17:52,440 --> 00:17:53,760
a tripulação

328
00:17:54,160 --> 00:17:55,480
tinha feito

329
00:17:55,560 --> 00:17:56,640
quatro erros terríveis

330
00:17:56,680 --> 00:17:57,840
durante o exercício.

331
00:17:57,980 --> 00:17:59,220
(Treinamento de resgate de emergência)

332
00:17:59,240 --> 00:18:00,320
O treinamento nada mais é do que

333
00:18:00,480 --> 00:18:01,880
um esforço superficial.

334
00:18:02,040 --> 00:18:03,520
É necessário

335
00:18:03,640 --> 00:18:04,520
emitir um certificado de conclusão

336
00:18:04,840 --> 00:18:05,640
e nos envie

337
00:18:05,640 --> 00:18:07,520
para a base de treinamento policial?

338
00:18:07,720 --> 00:18:09,960
É uma colaboração com a polícia.
Você entende?

339
00:18:10,040 --> 00:18:11,240
Os médicos precisam

340
00:18:11,360 --> 00:18:13,040
aprenda resgate de emergência

341
00:18:13,160 --> 00:18:13,880
e deve obter

342
00:18:13,920 --> 00:18:15,000
o certificado de conclusão.

343
00:18:15,120 --> 00:18:16,760
Todos os novos médicos precisam aprender.

344
00:18:17,720 --> 00:18:18,880
Você quer ser o primeiro?

345
00:18:19,000 --> 00:18:19,760
O primeiro o quê?

346
00:18:19,840 --> 00:18:20,440
Primeiro,

347
00:18:21,200 --> 00:18:22,160
quando o avião foi sequestrado,

348
00:18:22,240 --> 00:18:23,560
ninguém apertou o alarme

349
00:18:23,640 --> 00:18:24,600
para informar a cabine.

350
00:18:24,720 --> 00:18:26,560
O primeiro
quem não consegue obter o certificado.

351
00:18:27,120 --> 00:18:28,680
Como posso deixar de conseguir?

352
00:18:29,160 --> 00:18:29,680
Yanshan,

353
00:18:29,800 --> 00:18:30,880
o treinamento é igual

354
00:18:31,000 --> 00:18:32,240
o treinamento militar

355
00:18:32,280 --> 00:18:33,720
tivemos na universidade.

356
00:18:34,000 --> 00:18:34,600
Em segundo lugar,

357
00:18:35,040 --> 00:18:36,000
ninguém se levantou

358
00:18:36,000 --> 00:18:36,640
para se comunicar com os ladrões

359
00:18:36,760 --> 00:18:37,760
e descubra seu objetivo,

360
00:18:37,880 --> 00:18:39,000
ou estabilizar suas emoções.

361
00:18:39,200 --> 00:18:40,640
Como correr,

362
00:18:40,760 --> 00:18:42,120
passo de ganso,

363
00:18:42,240 --> 00:18:43,760
fazendo a refeição e cantando
antes de ficarmos juntos.

364
00:18:43,880 --> 00:18:47,040
♪União faz força♪

365
00:18:47,200 --> 00:18:47,640
Isso é verdade.

366
00:18:47,760 --> 00:18:48,600
Olhe para este lugar.

367
00:18:48,720 --> 00:18:50,440
Como uma casa velha
sem nada de especial.

368
00:18:50,520 --> 00:18:51,280
ouso dizer

369
00:18:51,320 --> 00:18:52,320
eles não têm alta tecnologia aqui.

370
00:18:54,960 --> 00:18:55,800
Terceiro,

371
00:18:57,400 --> 00:18:59,400
você se esqueceu de proteger os passageiros.

372
00:18:59,760 --> 00:19:00,680
Uma criança chorando pode

373
00:19:00,800 --> 00:19:02,440
enfurece facilmente os ladrões,

374
00:19:02,600 --> 00:19:03,840
então, você precisa se mover

375
00:19:03,960 --> 00:19:05,080
crianças para um lugar

376
00:19:05,160 --> 00:19:06,160
longe dos ladrões.

377
00:19:11,240 --> 00:19:12,600
Obrigado.

378
00:19:19,040 --> 00:19:19,840
Caramba!

379
00:19:20,240 --> 00:19:20,880
E aí?

380
00:19:21,400 --> 00:19:22,080
Isto é

381
00:19:22,480 --> 00:19:23,880
Diretor He do nosso hospital.

382
00:19:24,040 --> 00:19:25,320
Ouvi dizer que o marido dela

383
00:19:25,440 --> 00:19:27,560
é o chefe da Polícia Especial,

384
00:19:27,680 --> 00:19:29,120
e é por isso

385
00:19:29,200 --> 00:19:30,520
nós viemos aqui

386
00:19:30,600 --> 00:19:32,320
para ter o treinamento de resgate de emergência.

387
00:19:32,480 --> 00:19:34,080
Como você ousa continuar resmungando?

388
00:19:35,480 --> 00:19:36,280
Quarto,

389
00:19:39,200 --> 00:19:40,120
um membro

390
00:19:40,120 --> 00:19:41,520
tentou atacar o ladrão

391
00:19:41,680 --> 00:19:43,240
quando ele não tinha certeza de vencer,

392
00:19:43,480 --> 00:19:45,280
colocando as pessoas e o local em perigo.

393
00:19:45,640 --> 00:19:46,600
A coisa mais importante

394
00:19:46,720 --> 00:19:48,480
quando um avião é sequestrado

395
00:19:48,920 --> 00:19:50,600
não é irritar os ladrões.

396
00:19:51,160 --> 00:19:52,320
O treinamento bienal

397
00:19:52,360 --> 00:19:53,760
é uma tradição

398
00:19:53,920 --> 00:19:56,280
do nosso hospital.

399
00:19:56,680 --> 00:19:57,800
Através do treinamento,

400
00:19:58,120 --> 00:20:00,120
você aprenderá as habilidades necessárias,

401
00:20:00,320 --> 00:20:02,160
para que você possa

402
00:20:02,280 --> 00:20:03,440
fornecer eficaz

403
00:20:03,480 --> 00:20:04,720
resgate no local

404
00:20:04,840 --> 00:20:06,600
e o atendimento médico oportuno

405
00:20:06,600 --> 00:20:07,600
em um desastre natural

406
00:20:07,720 --> 00:20:10,200
ou evento traumático em massa.

407
00:20:10,880 --> 00:20:11,760
Vou primeiro apresentar você

408
00:20:11,800 --> 00:20:13,160
o instrutor do treinamento,

409
00:20:13,280 --> 00:20:15,400
o vice-capitão
da Equipe de Assalto do Tigre,

410
00:20:15,520 --> 00:20:16,880
Sr.

411
00:20:17,080 --> 00:20:17,840
Vamos recebê-lo.

412
00:20:22,480 --> 00:20:24,080
Olá pessoal.

413
00:20:24,320 --> 00:20:25,640
Eu sou o instrutor assistente

414
00:20:25,720 --> 00:20:26,360
deste treinamento.

415
00:20:26,360 --> 00:20:27,120
Eu sou Shu Wenbo.

416
00:20:27,800 --> 00:20:28,640
Seu instrutor principal

417
00:20:28,680 --> 00:20:30,280
é nosso capitão Xing Kelei.

418
00:20:30,680 --> 00:20:32,200
Obrigado a todos.
Obrigado pela cooperação.

419
00:20:34,680 --> 00:20:36,040
Esse homem é bonito.

420
00:20:36,520 --> 00:20:37,760
Ouvi dizer que o nome dele é Xing Kelei.

421
00:20:37,880 --> 00:20:38,920
Ele é o capitão.

422
00:20:39,880 --> 00:20:40,880
Se eu fosse mantido como refém

423
00:20:40,880 --> 00:20:43,080
por um homem tão bonito...

424
00:20:44,160 --> 00:20:44,760
Em primeiro lugar,

425
00:20:44,880 --> 00:20:46,440
em nome da Equipe de Assalto Tiger,

426
00:20:46,720 --> 00:20:48,440
Dou-lhe as boas-vindas a bordo.

427
00:20:52,600 --> 00:20:53,200
Então,

428
00:20:53,360 --> 00:20:54,840
Eu vou deixar você saber

429
00:20:55,440 --> 00:20:57,080
o conteúdo do treinamento...

430
00:21:00,600 --> 00:21:01,560
Confiscar seus cigarros.

431
00:21:01,760 --> 00:21:02,400
Sim.

432
00:21:14,080 --> 00:21:16,160
Está claramente afirmado
no manual de treinamento

433
00:21:16,360 --> 00:21:18,200
que é proibido fumar
durante o treinamento.

434
00:21:18,720 --> 00:21:20,760
Vou guardá-los para você.

435
00:21:21,160 --> 00:21:22,720
Leve-os de volta após o treinamento.

436
00:21:23,080 --> 00:21:23,600
Não há necessidade, irmão.

437
00:21:23,720 --> 00:21:24,600
Você pode mantê-los.

438
00:21:25,080 --> 00:21:26,160
Eu sou seu instrutor,

439
00:21:26,360 --> 00:21:27,320
não seu irmão.

440
00:21:32,160 --> 00:21:33,840
Durante este treinamento de resgate de emergência,

441
00:21:34,200 --> 00:21:35,480
você será isolado do lado de fora

442
00:21:35,600 --> 00:21:36,680
por duas semanas.

443
00:21:37,000 --> 00:21:38,560
Conta de teorias
por trinta por cento em sua pontuação,

444
00:21:38,680 --> 00:21:40,440
e pratica setenta por cento.

445
00:21:40,920 --> 00:21:42,040
O curso inclui

446
00:21:42,200 --> 00:21:44,480
treinamento físico, resgate básico,

447
00:21:44,600 --> 00:21:45,640
cuidados com traumas,

448
00:21:45,840 --> 00:21:47,960
e exercícios de emergência.

449
00:21:48,440 --> 00:21:49,640
Nós somos médicos.

450
00:21:49,800 --> 00:21:51,040
Precisamos deles

451
00:21:51,160 --> 00:21:52,440
para nos ensinar cuidados com traumas?

452
00:21:52,720 --> 00:21:54,680
Exatamente. É uma perda de tempo.

453
00:21:57,520 --> 00:21:58,640
Está tudo claro para você?

454
00:22:00,760 --> 00:22:01,400
Falar.

455
00:22:02,000 --> 00:22:03,520
Podemos pedir licença?

456
00:22:03,720 --> 00:22:05,440
É um curso de treinamento sem contato

457
00:22:05,720 --> 00:22:06,640
e às vezes podemos ter

458
00:22:06,680 --> 00:22:07,840
ação urgente à noite,

459
00:22:08,040 --> 00:22:10,040
então, ninguém pode sair

460
00:22:10,200 --> 00:22:11,560
sem uma causa razoável.

461
00:22:11,800 --> 00:22:13,840
Você deve perguntar ao instrutor chefe

462
00:22:13,960 --> 00:22:15,520
para assinar sua nota de licença, se necessário.

463
00:22:15,800 --> 00:22:17,040
Então, posso pedir que você assine.

464
00:22:17,200 --> 00:22:18,480
Deixe-me repetir.

465
00:22:18,600 --> 00:22:19,600
O instrutor chefe

466
00:22:19,640 --> 00:22:21,280
é nosso capitão Xing Kelei.

467
00:22:24,360 --> 00:22:25,040
Agora, todos,

468
00:22:25,400 --> 00:22:26,800
volte e troque de roupa.

469
00:22:27,200 --> 00:22:29,240
Te vejo no parquinho
dez minutos depois.

470
00:22:30,680 --> 00:22:31,520
Todos.

471
00:22:31,760 --> 00:22:32,280
Fique atento.

472
00:22:33,600 --> 00:22:35,400
Vista-se bem, vista-se.

473
00:22:36,600 --> 00:22:37,920
Frente.

474
00:22:38,800 --> 00:22:39,360
À vontade.

475
00:23:05,080 --> 00:23:05,680
Parar.

476
00:23:05,960 --> 00:23:06,560
Venha aqui.

477
00:23:09,480 --> 00:23:10,500
Eu... eu...

478
00:23:10,680 --> 00:23:11,280
Depressa.

479
00:23:19,280 --> 00:23:20,240
Use a força
de sua cintura e abdômen.

480
00:23:24,520 --> 00:23:25,240
Mais um.

481
00:23:39,880 --> 00:23:41,000
Trair é vergonhoso.

482
00:23:41,200 --> 00:23:41,880
Vocês dois,

483
00:23:42,400 --> 00:23:43,320
faça mais trinta abdominais.

484
00:23:49,760 --> 00:23:51,400
Tome um pouco de água, meninas.

485
00:23:51,760 --> 00:23:52,440
-Pegue.
-Obrigado.

486
00:23:52,760 --> 00:23:53,440
Não.

487
00:23:54,320 --> 00:23:54,960
Chen Tao,

488
00:23:55,120 --> 00:23:56,080
por que você não nos traz

489
00:23:56,080 --> 00:23:56,620
uma garrafa de água?

490
00:23:56,620 --> 00:23:57,240
Exatamente.

491
00:23:57,560 --> 00:23:58,440
Sem chance.

492
00:23:58,720 --> 00:23:59,840
Minhas pernas não conseguem nem

493
00:23:59,920 --> 00:24:00,440
me apoiar.

494
00:24:00,560 --> 00:24:01,240
Não posso buscar água para você.

495
00:24:06,480 --> 00:24:07,880
Yanshan, acabei de perguntar ao instrutor.

496
00:24:08,040 --> 00:24:09,160
Ele disse que podemos almoçar em breve.

497
00:24:09,240 --> 00:24:10,200
Trouxe um pouco de pasta de carne.

498
00:24:10,320 --> 00:24:11,240
Vou compartilhar com você mais tarde.

499
00:24:11,440 --> 00:24:13,280
Não. Estou em uma dieta vegetariana.

500
00:24:13,400 --> 00:24:14,840
Desde quando?

501
00:24:15,160 --> 00:24:16,360
Não é da sua conta.

502
00:24:16,720 --> 00:24:17,480
Você não vai

503
00:24:17,520 --> 00:24:18,560
pedir licença esta tarde?

504
00:24:18,840 --> 00:24:19,960
Pense nisso.

505
00:24:20,200 --> 00:24:20,920
Isto é

506
00:24:20,960 --> 00:24:22,240
um treinamento sem contato.

507
00:24:22,680 --> 00:24:23,600
Shu Senhor

508
00:24:23,720 --> 00:24:25,120
não vou deixar você ir tão facilmente.

509
00:24:25,560 --> 00:24:27,280
Não esperava que fosse tão rigoroso.

510
00:24:27,520 --> 00:24:29,280
Mas o Dr.

511
00:24:29,440 --> 00:24:30,520
é especialista em neurocirurgia

512
00:24:30,640 --> 00:24:32,120
do mundialmente conhecido

513
00:24:32,200 --> 00:24:33,080
Centro Médico Allen.

514
00:24:33,240 --> 00:24:34,400
Desta vez ele virá ao nosso hospital

515
00:24:34,440 --> 00:24:35,000
e faça trocas conosco.

516
00:24:35,160 --> 00:24:36,080
Eu preciso vê-lo.

517
00:24:36,200 --> 00:24:37,360
Só ele pode ajudar Xiaoman.

518
00:24:38,520 --> 00:24:39,520
Então você só pode esperar

519
00:24:39,560 --> 00:24:41,240
aquela “cara de pôquer” poderia
abra uma exceção para você.

520
00:24:42,160 --> 00:24:43,160
Você não ouve isso

521
00:24:43,400 --> 00:24:45,200
a “cara de pôquer” não é nada.

522
00:24:45,440 --> 00:24:47,720
Xing Kelei é mais horrível do que ele.

523
00:24:47,840 --> 00:24:48,360
Que é aquele?

524
00:24:48,480 --> 00:24:49,480
Nosso instrutor-chefe,

525
00:24:49,480 --> 00:24:50,360
Xing Kelei.

526
00:24:50,560 --> 00:24:51,960
Apelidado de Destruidor.

527
00:24:52,160 --> 00:24:53,160
Ele toma isso como seu dever

528
00:24:53,200 --> 00:24:54,440
para destruir todos os estagiários.

529
00:24:54,560 --> 00:24:56,280
Dois de nossos idosos quase

530
00:24:56,320 --> 00:24:57,840
não conseguiram obter seus certificados
de conclusão.

531
00:24:58,160 --> 00:24:59,720
Diz-se que

532
00:24:59,880 --> 00:25:00,760
ele é o capitão mais jovem

533
00:25:00,840 --> 00:25:02,440
desde a fundação
da Equipe de Assalto Tiger.

534
00:25:02,720 --> 00:25:04,200
Parece que ele ganhou o Primeiro Mérito,

535
00:25:04,440 --> 00:25:05,520
então, ele foi promovido.

536
00:25:05,840 --> 00:25:06,840
Ele é realmente tão incrível?

537
00:25:07,440 --> 00:25:07,960
eu te digo

538
00:25:08,080 --> 00:25:09,640
a polícia especial mais incrível

539
00:25:09,840 --> 00:25:11,320
eu já vi
pode lutar contra grandes probabilidades

540
00:25:11,440 --> 00:25:12,520
e mantenha a mão firme

541
00:25:12,560 --> 00:25:13,440
mesmo quando confrontado com uma granada.

542
00:25:13,600 --> 00:25:15,480
Xing Kelei irá

543
00:25:15,560 --> 00:25:16,560
ser anão

544
00:25:17,040 --> 00:25:18,040
se comparado a ele.

545
00:25:19,640 --> 00:25:21,760
Enfim, o mundo tem justiça

546
00:25:21,880 --> 00:25:22,680
embora ele possa ser impiedoso.

547
00:25:22,760 --> 00:25:24,040
Querida Mi Ka,

548
00:25:24,120 --> 00:25:24,720
Desejo-lhe boa sorte.

549
00:25:24,880 --> 00:25:26,240
Você não deve estar...

550
00:25:27,960 --> 00:25:29,440
Droga! Meu nome é Mi Ka.

551
00:25:29,600 --> 00:25:30,360
Ele provavelmente irá barrar meu caminho.

552
00:25:31,480 --> 00:25:32,240
Provável.

553
00:25:32,360 --> 00:25:33,440
Reúna-se

554
00:25:33,560 --> 00:25:34,320
e prepare-se para o almoço.

555
00:25:36,000 --> 00:25:36,680
Shu Senhor,

556
00:25:37,040 --> 00:25:37,600
ah...

557
00:25:37,680 --> 00:25:38,920
não nos sentimos bem hoje.

558
00:25:39,080 --> 00:25:39,840
Podemos pedir licença

559
00:25:39,840 --> 00:25:40,680
esta tarde?

560
00:25:41,280 --> 00:25:42,960
Nós não apenas treinamos

561
00:25:43,000 --> 00:25:43,640
sua força física,

562
00:25:43,800 --> 00:25:44,880
mas sua força de vontade,

563
00:25:45,040 --> 00:25:46,440
então, você não pode...

564
00:25:47,280 --> 00:25:48,440
Senhor,

565
00:25:50,640 --> 00:25:51,760
nós dois somos

566
00:25:53,160 --> 00:25:54,240
no período.

567
00:25:54,400 --> 00:25:55,800
Sujamos nossas roupas.

568
00:25:57,480 --> 00:25:58,040
Multar.

569
00:25:58,400 --> 00:25:59,360
Você pode ir.

570
00:26:00,160 --> 00:26:01,120
-Obrigado, senhor.
-Obrigado, senhor.

571
00:26:03,600 --> 00:26:04,760
Um bom trabalho.

572
00:26:05,000 --> 00:26:05,960
Claro.

573
00:26:06,120 --> 00:26:08,120
Eu não sou uma mulher capaz

574
00:26:08,240 --> 00:26:09,800
exceto quando se trata de homens,

575
00:26:10,040 --> 00:26:11,000
especialmente um

576
00:26:11,160 --> 00:26:11,800
que facilmente se sente envergonhado

577
00:26:11,840 --> 00:26:13,000
ao falar com mulheres.

578
00:26:13,120 --> 00:26:14,200
Eles são os mais fáceis de lidar.

579
00:26:15,060 --> 00:26:16,980
(Cabana de treinamento simulada)

580
00:26:17,000 --> 00:26:17,720
Capitão Xing,

581
00:26:18,600 --> 00:26:19,480
muito obrigado.

582
00:26:19,800 --> 00:26:21,160
Ambos os dois países

583
00:26:21,280 --> 00:26:22,640
na rota deste voo internacional

584
00:26:22,760 --> 00:26:24,120
são as regiões mais violentas,

585
00:26:24,280 --> 00:26:25,240
e a sua gestão aeroportuária

586
00:26:25,360 --> 00:26:26,280
é uma bagunça.

587
00:26:26,480 --> 00:26:27,800
Houve dois acidentes que

588
00:26:27,920 --> 00:26:29,120
alguém trouxe os produtos proibidos

589
00:26:29,160 --> 00:26:30,240
e armas no avião.

590
00:26:30,440 --> 00:26:31,480
É importante para nós

591
00:26:31,600 --> 00:26:32,800
que você veio e nos deu

592
00:26:32,920 --> 00:26:34,080
o treinamento anti-sequestro,

593
00:26:34,280 --> 00:26:35,400
o que garante ainda

594
00:26:35,520 --> 00:26:37,040
a segurança dos nossos voos.

595
00:26:37,320 --> 00:26:38,080
É nosso dever

596
00:26:38,080 --> 00:26:39,080
para colaborar com você.

597
00:26:39,560 --> 00:26:40,280
Luo Ting e Li Nian

598
00:26:40,280 --> 00:26:41,000
estará aqui esta tarde

599
00:26:41,000 --> 00:26:41,720
para ensinar-lhes algumas táticas.

600
00:26:41,960 --> 00:26:42,840
Eu tenho trabalho a fazer.

601
00:26:42,960 --> 00:26:43,400
Vou me despedir.

602
00:26:43,480 --> 00:26:45,080
Multar. Adeus.

603
00:26:48,080 --> 00:26:48,600
Olá.

604
00:26:48,600 --> 00:26:49,200
Olá, Luo Senhor.

605
00:26:49,320 --> 00:26:49,920
Senhor Xing.

606
00:26:49,960 --> 00:26:50,400
Olá, Li Senhor.

607
00:26:50,520 --> 00:26:51,120
Senhor Xing.

608
00:26:51,160 --> 00:26:51,720
Obrigado pelo seu trabalho.

609
00:26:51,840 --> 00:26:52,480
Posso

610
00:26:52,480 --> 00:26:53,560
tem seu WeChat?

611
00:26:53,680 --> 00:26:54,920
Sim. Então, podemos pedir-lhe conselhos

612
00:26:54,960 --> 00:26:56,240
quando necessário.

613
00:26:56,360 --> 00:26:57,400
Sim, eu também quero fazer amizade com você.

614
00:26:57,560 --> 00:26:58,480
-Eu também.
-Eu também.

615
00:26:58,800 --> 00:26:59,400
OK.

616
00:27:01,960 --> 00:27:02,760
Obrigado, Xing Senhor.

617
00:27:02,920 --> 00:27:03,800
Obrigado.

618
00:27:04,240 --> 00:27:05,080
Vou deixar isso para você.

619
00:27:05,120 --> 00:27:05,760
Isso é o que devemos fazer.

620
00:27:16,540 --> 00:27:17,340
Olá.

621
00:27:18,040 --> 00:27:18,800
Como é o treinamento?

622
00:27:19,440 --> 00:27:20,240
Eu voltarei imediatamente.

623
00:27:23,280 --> 00:27:23,960
Os traseiros.

624
00:27:24,200 --> 00:27:24,920
Por favor, atualize-se.

625
00:27:29,800 --> 00:27:30,600
Todos,

626
00:27:31,520 --> 00:27:32,440
continue correndo.

627
00:27:32,880 --> 00:27:34,240
Espere e você conseguirá.

628
00:27:34,840 --> 00:27:35,560
Aguentar.

629
00:27:35,960 --> 00:27:36,560
Vamos!

630
00:27:38,280 --> 00:27:39,400
Alcançar.

631
00:27:41,000 --> 00:27:41,880
Desisto.

632
00:27:43,840 --> 00:27:44,600
Vamos!

633
00:27:44,920 --> 00:27:45,760
Sem problemas.

634
00:27:46,040 --> 00:27:48,520
O fracasso é a mãe do sucesso.

635
00:27:48,800 --> 00:27:49,600
Eu te digo...

636
00:27:49,920 --> 00:27:50,600
eu...

637
00:27:50,760 --> 00:27:51,400
Espere.

638
00:27:51,440 --> 00:27:52,880
Eu não posso mais correr.

639
00:27:53,040 --> 00:27:53,760
Eu devo correr.

640
00:27:53,960 --> 00:27:55,120
Preciso pedir licença para Shu Sir

641
00:27:55,320 --> 00:27:56,800
depois que eu terminar.

642
00:27:57,840 --> 00:27:59,240
Ela é uma maratonista?

643
00:27:59,400 --> 00:28:00,600
Você não sabe?

644
00:28:14,080 --> 00:28:14,760
Shu Senhor,

645
00:28:15,080 --> 00:28:16,520
Eu tenho um assunto urgente
esta tarde.

646
00:28:16,680 --> 00:28:18,520
Você poderia, por favor, me deixar ir?

647
00:28:20,080 --> 00:28:21,640
Está claramente afirmado
no manual de treinamento

648
00:28:22,000 --> 00:28:23,480
que você precisa enviar
a carta ao instrutor-chefe.

649
00:28:23,600 --> 00:28:24,640
Onde ele está?

650
00:28:24,880 --> 00:28:25,680
Ele não chegou.

651
00:28:26,400 --> 00:28:28,000
Ele não é responsável então.

652
00:28:28,120 --> 00:28:29,480
Você não pode me segurar
por esse motivo.

653
00:28:30,400 --> 00:28:31,280
Por favor me ajude.

654
00:28:39,580 --> 00:28:41,940
(Shu Wenbo)

655
00:28:57,420 --> 00:28:58,700
(Shu Wenbo)

656
00:28:58,860 --> 00:28:59,900
(Uma chamada perdida de Shu Wenbo)

657
00:29:05,120 --> 00:29:05,760
Ele não me responde.

658
00:29:06,280 --> 00:29:08,000
Você pode enviar a ele uma mensagem de texto do WeChat?

659
00:29:08,160 --> 00:29:09,160
Isso não está em nossas regras.

660
00:29:10,240 --> 00:29:10,960
As regras estão mortas

661
00:29:11,040 --> 00:29:12,200
mas os humanos estão vivos.

662
00:29:12,360 --> 00:29:13,360
No entanto, as disciplinas também estão mortas.

663
00:29:13,520 --> 00:29:14,520
Devemos obedecer às disciplinas.

664
00:29:20,760 --> 00:29:21,320
Tome um pouco de água.

665
00:29:21,480 --> 00:29:22,400
Não estou com sede.

666
00:29:22,680 --> 00:29:23,160
Tenha alguns.

667
00:29:23,320 --> 00:29:24,400
Eu não gosto disso.

668
00:29:33,760 --> 00:29:34,960
Ele concordou em deixar você ir?

669
00:29:38,200 --> 00:29:39,240
Ele não te deu

670
00:29:39,280 --> 00:29:40,120
alguma chance, não é?

671
00:29:40,320 --> 00:29:41,080
Não.

672
00:29:41,080 --> 00:29:42,760
Preciso ver o Diretor Shao hoje.

673
00:29:43,280 --> 00:29:44,560
O que você pode fazer?

674
00:29:50,080 --> 00:29:51,280
Fugir!

675
00:29:52,000 --> 00:29:52,920
Mantenha isso baixo.

676
00:29:53,280 --> 00:29:54,560
Ele acabou de fazer a chamada.

677
00:29:54,720 --> 00:29:55,680
Eu acho que ele não vai ligar de novo

678
00:29:55,800 --> 00:29:56,920
dentro de um curto período.

679
00:29:57,040 --> 00:29:58,280
Encontrarei uma oportunidade para fugir

680
00:29:58,480 --> 00:29:59,840
quando todos nós

681
00:30:00,000 --> 00:30:01,160
estão descendo a montanha.

682
00:30:01,520 --> 00:30:02,760
Parece errado.

683
00:30:03,040 --> 00:30:04,600
Eu tenho que tentar mesmo que esteja errado.

684
00:30:04,800 --> 00:30:06,360
Aposte nisso.

685
00:30:09,460 --> 00:30:12,820
(Terminal Rodoviário Intermunicipal)

686
00:30:18,400 --> 00:30:19,040
Rápido.

687
00:30:24,600 --> 00:30:25,640
Tome cuidado.

688
00:31:11,200 --> 00:31:11,840
Senhor.

689
00:31:43,960 --> 00:31:45,080
Por que estão olhando para mim?

690
00:31:45,640 --> 00:31:47,440
Qual é o problema?
Uma garota bandida?

691
00:31:48,160 --> 00:31:49,080
O que você quer?

692
00:31:49,320 --> 00:31:50,760
Devo ir ao Hospital Renxin.

693
00:31:50,880 --> 00:31:52,280
Você poderia me dar uma carona?

694
00:31:52,600 --> 00:31:54,120
Eu realmente não consigo chamar um táxi.

695
00:31:57,040 --> 00:31:57,640
Entre.

696
00:31:57,920 --> 00:31:58,680
Obrigado.

697
00:32:09,080 --> 00:32:10,040
Por que você está aí?

698
00:32:11,280 --> 00:32:12,280
Eu sou médico

699
00:32:12,320 --> 00:32:13,680
do Hospital Renxin.

700
00:32:13,720 --> 00:32:15,560
Estou participando de um treinamento

701
00:32:15,600 --> 00:32:16,880
na Base Especial de Polícia.

702
00:32:17,160 --> 00:32:18,240
Que trabalho você está fazendo?

703
00:32:19,520 --> 00:32:20,080
Polícia.

704
00:32:23,120 --> 00:32:24,840
Que coincidência!

705
00:32:25,360 --> 00:32:26,280
Qual o seu nome?

706
00:32:27,640 --> 00:32:29,200
Meu nome é Mi Ka.

707
00:32:31,600 --> 00:32:32,440
Qual o seu nome?

708
00:32:33,040 --> 00:32:34,000
Mi Ka.

709
00:32:34,440 --> 00:32:35,520
Não conheço esse sobrenome.

710
00:32:35,640 --> 00:32:36,880
Meu pai se chama Mi.

711
00:32:36,920 --> 00:32:37,880
O que posso fazer com isso?

712
00:32:39,560 --> 00:32:40,480
Mi Ka.

713
00:32:49,520 --> 00:32:50,600
Como está seu treinamento?

714
00:32:51,800 --> 00:32:53,560
Apenas alguns básicos

715
00:32:53,560 --> 00:32:54,840
treinamento físico.

716
00:32:54,880 --> 00:32:56,480
Assim como algumas formalidades.

717
00:32:58,720 --> 00:32:59,200
Muitos de nós

718
00:32:59,240 --> 00:33:00,760
só quero um certificado,

719
00:33:00,840 --> 00:33:02,560
então, podemos receber alguns títulos.

720
00:33:04,720 --> 00:33:05,720
Você se sente da mesma maneira?

721
00:33:05,920 --> 00:33:06,960
Não.

722
00:33:07,120 --> 00:33:08,080
Espero poder aprender algumas habilidades

723
00:33:08,200 --> 00:33:10,080
que pode ser usado em emergências.

724
00:33:10,280 --> 00:33:12,520
Para atender às necessidades práticas
e não incomodar os outros.

725
00:33:14,160 --> 00:33:15,800
Você é prático.

726
00:33:17,640 --> 00:33:18,520
Quem é seu instrutor?

727
00:33:18,720 --> 00:33:19,600
Shu senhor.

728
00:33:21,320 --> 00:33:23,040
Ele está indo bem?

729
00:33:23,520 --> 00:33:25,680
Bom. Um homem responsável.

730
00:33:26,800 --> 00:33:28,200
Ele pode ser um pouco sóbrio.

731
00:33:28,720 --> 00:33:30,400
Mas eu ouvi isso

732
00:33:30,640 --> 00:33:32,360
ele é melhor que aquele Xing Kelei.

733
00:33:34,680 --> 00:33:35,920
Por que?

734
00:33:36,520 --> 00:33:38,200
Xing Kelei é o instrutor chefe,

735
00:33:38,320 --> 00:33:40,000
mas não o vimos o dia todo.

736
00:33:40,120 --> 00:33:41,760
Acho que ele deve ter sido negligente.

737
00:33:42,040 --> 00:33:42,880
E precisamos da assinatura dele

738
00:33:42,960 --> 00:33:44,080
se quisermos pedir licença.

739
00:33:44,240 --> 00:33:45,800
Por pouco não consegui sair de lá.

740
00:33:47,600 --> 00:33:49,080
Então, você...

741
00:33:49,200 --> 00:33:50,840
Liguei para ele mais tarde

742
00:33:50,960 --> 00:33:51,800
e pediu licença.

743
00:33:56,560 --> 00:33:57,440
Eu te digo,

744
00:33:57,600 --> 00:33:58,840
eu não gosto….

745
00:34:01,400 --> 00:34:02,800
Eu também não gosto daquele Xing Kelei.

746
00:34:03,200 --> 00:34:04,120
Realmente?

747
00:34:05,720 --> 00:34:06,800
O que você diz dele

748
00:34:06,840 --> 00:34:07,680
em particular?

749
00:34:08,080 --> 00:34:11,190
Dizem que ele é terrível,

750
00:34:11,320 --> 00:34:13,360
e ele assumiu isso como seu dever

751
00:34:13,480 --> 00:34:15,520
para destruir cada um de nós.

752
00:34:15,670 --> 00:34:16,800
É melhor conhecer um fantasma

753
00:34:16,800 --> 00:34:17,760
do que ele.

754
00:34:19,880 --> 00:34:21,560
Ele é seu líder?

755
00:34:22,760 --> 00:34:23,880
Por que você acha

756
00:34:23,920 --> 00:34:24,840
Eu sou seu subordinado?

757
00:34:25,230 --> 00:34:26,190
Você parece jovem.

758
00:34:26,320 --> 00:34:28,080
Você não pode ser um líder.

759
00:34:38,480 --> 00:34:39,800
Por que há um engarrafamento?

760
00:34:40,600 --> 00:34:41,400
Está com pressa?

761
00:34:41,960 --> 00:34:43,190
Tenho medo de me atrasar.

762
00:34:44,520 --> 00:34:45,190
Esteja pronto.

763
00:35:09,760 --> 00:35:10,440
Aqui estamos.

764
00:35:11,480 --> 00:35:12,720
A propósito,

765
00:35:12,760 --> 00:35:13,840
por favor não conte a Xing Kelei

766
00:35:13,960 --> 00:35:14,760
o que eu te contei sobre ele,

767
00:35:14,880 --> 00:35:15,920
ou então estarei em apuros.

768
00:35:16,600 --> 00:35:17,240
Não se preocupe.

769
00:35:17,400 --> 00:35:19,000
Não vou contar a ninguém.

770
00:35:19,200 --> 00:35:19,680
OK.

771
00:35:20,000 --> 00:35:20,480
E

772
00:35:20,640 --> 00:35:21,840
como devo pagar a você?

773
00:35:21,960 --> 00:35:23,320
Por WeChat?

774
00:35:23,480 --> 00:35:24,000
Não há necessidade.

775
00:35:24,120 --> 00:35:25,440
Eu não sou motorista de táxi.

776
00:35:25,960 --> 00:35:27,120
Bem. Sair.

777
00:35:28,880 --> 00:35:29,800
Muito obrigado.

778
00:35:29,840 --> 00:35:31,440
Vejo você novamente.

779
00:35:48,840 --> 00:35:49,480
Abrir.

780
00:35:56,240 --> 00:35:56,840
Xiaoxiao.

781
00:36:00,920 --> 00:36:01,840
Eles apenas começaram?

782
00:36:01,960 --> 00:36:02,520
Sim.

783
00:36:02,600 --> 00:36:03,640
Doutor Shao

784
00:36:03,680 --> 00:36:04,640
está na sala de cirurgia

785
00:36:04,760 --> 00:36:05,920
e a transmissão ao vivo está pronta.

786
00:36:06,640 --> 00:36:07,840
Outros médicos são

787
00:36:07,880 --> 00:36:08,520
apenas discutindo isso.

788
00:36:08,800 --> 00:36:09,400
OK.

789
00:36:10,080 --> 00:36:11,000
Segure isso.

790
00:36:13,960 --> 00:36:14,480
Mi Ka,

791
00:36:14,840 --> 00:36:15,840
apenas o departamento

792
00:36:15,840 --> 00:36:17,160
atendendo médicos e acima

793
00:36:17,320 --> 00:36:18,120
pode participar da reunião.

794
00:36:18,280 --> 00:36:20,000
Está tudo bem para você entrar furtivamente?

795
00:36:20,360 --> 00:36:21,240
Eles vão se concentrar em

796
00:36:21,480 --> 00:36:22,640
a cirurgia de transmissão ao vivo.

797
00:36:22,680 --> 00:36:23,880
Ninguém vai me notar.

798
00:36:40,480 --> 00:36:41,200
Vamos começar.

799
00:36:45,120 --> 00:36:46,240
O paciente é muito jovem.

800
00:36:46,600 --> 00:36:49,200
Ainda acho que é muito arriscado.

801
00:36:50,040 --> 00:36:51,120
Em todo o mundo,

802
00:36:51,320 --> 00:36:52,560
há menos de cem

803
00:36:52,720 --> 00:36:54,640
tais casos usando craniotomia acordada.

804
00:36:54,960 --> 00:36:56,000
É difícil
aplicar medicamentos anestésicos,

805
00:36:56,160 --> 00:36:57,360
então, a cirurgia vai ser difícil.

806
00:36:57,760 --> 00:36:58,680
Mo Xiaohui,

807
00:36:58,920 --> 00:36:59,840
nós encontramos

808
00:37:00,000 --> 00:37:01,120
um tumor no lado esquerdo,

809
00:37:01,400 --> 00:37:01,920
que está muito perto

810
00:37:02,040 --> 00:37:03,000
para a área de idiomas

811
00:37:03,080 --> 00:37:04,160
do seu cérebro,

812
00:37:04,480 --> 00:37:05,160
então, decidimos

813
00:37:05,280 --> 00:37:06,200
te acordar

814
00:37:06,440 --> 00:37:07,480
durante a cirurgia.

815
00:37:07,680 --> 00:37:08,600
Você entende?

816
00:37:09,080 --> 00:37:09,600
Sim.

817
00:37:09,600 --> 00:37:10,040
OK.

818
00:37:10,160 --> 00:37:11,040
O especialista em anestesia

819
00:37:11,120 --> 00:37:11,840
lhe dará os medicamentos,

820
00:37:12,000 --> 00:37:13,840
e depois disso,
acessaremos seu cérebro

821
00:37:13,960 --> 00:37:15,240
antes de te acordarmos,

822
00:37:15,360 --> 00:37:16,560
e então continuaremos a cirurgia.

823
00:37:16,720 --> 00:37:17,320
Está tudo bem?

824
00:37:17,560 --> 00:37:18,200
Bom.

825
00:37:18,680 --> 00:37:19,840
Relaxar. Não é uma grande cirurgia.

826
00:37:21,120 --> 00:37:21,680
Comece a anestesia.

827
00:37:21,800 --> 00:37:22,400
Tudo bem.

828
00:37:24,040 --> 00:37:24,520
Sim.

829
00:37:24,680 --> 00:37:25,640
O paciente

830
00:37:25,920 --> 00:37:26,760
é muito jovem.

831
00:37:26,960 --> 00:37:29,240
Não podemos saber

832
00:37:29,480 --> 00:37:31,200
se ele pode suportar isso,

833
00:37:31,440 --> 00:37:32,640
e garante que

834
00:37:32,880 --> 00:37:34,080
uma cirurgia de craniotomia tão complexa

835
00:37:34,240 --> 00:37:35,760
pode correr bem

836
00:37:35,920 --> 00:37:37,800
com ele acordado.

837
00:37:38,240 --> 00:37:39,520
O tumor cresce

838
00:37:39,800 --> 00:37:41,040
perto de seu esporte

839
00:37:41,120 --> 00:37:42,040
e áreas linguísticas.

840
00:37:42,240 --> 00:37:43,480
Se usar o método convencional,

841
00:37:43,880 --> 00:37:45,240
o risco será alto

842
00:37:45,360 --> 00:37:46,960
e eles podem destruir
algumas de suas funções cerebrais.

843
00:37:47,200 --> 00:37:48,160
É compreensível porque

844
00:37:48,240 --> 00:37:49,240
Doutor Shao escolheu
a craniotomia acordada.

845
00:37:56,240 --> 00:37:58,600
Agora o paciente
caiu em um sono leve.

846
00:38:00,600 --> 00:38:02,840
Anestesia de baixa dose em cirurgia

847
00:38:03,000 --> 00:38:04,440
pode facilmente causar epilepsia.

848
00:38:04,880 --> 00:38:07,840
Será um problema
se ele tiver uma convulsão.

849
00:38:10,640 --> 00:38:11,280
Doutor Shao,

850
00:38:11,480 --> 00:38:13,480
retalho ósseo do paciente
foi removido.

851
00:38:13,960 --> 00:38:14,960
Diminua a profundidade da anestesia.

852
00:38:15,120 --> 00:38:15,680
Tudo bem.

853
00:38:19,240 --> 00:38:20,640
Lave o cérebro dele com água fria.

854
00:38:20,800 --> 00:38:21,400
Sim.

855
00:38:35,640 --> 00:38:37,760
Se ele tiver uma convulsão,

856
00:38:39,000 --> 00:38:40,160
podemos aplicar
a solução salina fria em partes

857
00:38:40,440 --> 00:38:42,240
para aliviar seus sintomas.

858
00:38:44,000 --> 00:38:44,560
Jia Li.

859
00:38:46,120 --> 00:38:47,840
Teste sua mão esquerda.

860
00:38:48,160 --> 00:38:48,720
OK.

861
00:38:53,280 --> 00:38:54,000
Mo Xiaohui,

862
00:38:55,200 --> 00:38:56,720
por favor, tente mover sua mão esquerda.

863
00:39:02,120 --> 00:39:02,880
Sem problemas.

864
00:39:07,320 --> 00:39:08,600
Doutor Shao, ele teve uma convulsão.

865
00:39:10,320 --> 00:39:10,880
Presidente,

866
00:39:11,160 --> 00:39:12,280
se for o convencional

867
00:39:12,440 --> 00:39:13,800
craniotomia,

868
00:39:14,000 --> 00:39:15,680
ele não terá uma convulsão.

869
00:39:16,200 --> 00:39:16,920
Sim.

870
00:39:17,080 --> 00:39:18,960
Se o paciente continuar convulsionando,

871
00:39:19,120 --> 00:39:20,320
pode doer

872
00:39:20,440 --> 00:39:21,960
suas funções cerebrais.

873
00:39:22,520 --> 00:39:23,720
Isso é de alguma forma complicado.

874
00:39:24,640 --> 00:39:26,240
Use a solução salina fria para

875
00:39:26,360 --> 00:39:27,800
reduzir a excitabilidade cortical.

876
00:39:29,720 --> 00:39:31,520
A solução salina fria

877
00:39:31,720 --> 00:39:32,560
é a chave.

878
00:39:40,040 --> 00:39:40,800
Doutor Shao,

879
00:39:41,240 --> 00:39:42,960
seu cérebro está estável.

880
00:39:43,840 --> 00:39:44,640
Prossiga.

881
00:39:46,160 --> 00:39:46,720
Jia Li.

882
00:39:47,680 --> 00:39:48,680
Teste as funções

883
00:39:48,720 --> 00:39:49,600
de sua mão direita.

884
00:39:49,800 --> 00:39:50,440
Sim.

885
00:39:58,480 --> 00:39:59,240
Mo Xiaohui,

886
00:39:59,760 --> 00:40:01,760
mantenha uma contagem de
quantas vezes você pressiona.

887
00:40:02,440 --> 00:40:03,080
Sim.

888
00:40:05,520 --> 00:40:06,240
Um.

889
00:40:07,320 --> 00:40:08,120
Dois.

890
00:40:08,680 --> 00:40:09,560
Três.

891
00:40:10,720 --> 00:40:11,560
Quatro.

892
00:40:12,920 --> 00:40:13,720
Cinco.

893
00:40:14,960 --> 00:40:15,800
Seis.

894
00:40:17,000 --> 00:40:17,920
Sete.

895
00:40:19,120 --> 00:40:19,960
Oito.

896
00:40:20,920 --> 00:40:21,720
Doutor Shao,

897
00:40:22,160 --> 00:40:23,240
sua mão direita

898
00:40:23,320 --> 00:40:24,000
está um pouco entorpecido.

899
00:40:33,480 --> 00:40:35,040
Devemos parar a operação?

900
00:40:37,720 --> 00:40:38,320
Não.

901
00:40:46,000 --> 00:40:47,800
Isso significa

902
00:40:47,960 --> 00:40:49,160
o tumor está muito próximo

903
00:40:49,280 --> 00:40:50,400
para os neurônios

904
00:40:50,520 --> 00:40:52,160
controlando sua mão.

905
00:40:52,440 --> 00:40:55,400
É muito arriscado continuar.

906
00:40:55,680 --> 00:40:56,320
Presidente,

907
00:40:56,720 --> 00:40:57,800
este plano

908
00:40:57,920 --> 00:40:59,720
pode ser muito ousado.

909
00:41:02,840 --> 00:41:03,640
Doutor Shao,

910
00:41:04,320 --> 00:41:05,120
nós removemos

911
00:41:05,120 --> 00:41:06,320
oitenta por cento do tumor.

912
00:41:06,760 --> 00:41:07,880
Devemos continuar?

913
00:41:08,480 --> 00:41:09,600
Continuar.

914
00:41:11,000 --> 00:41:11,640
Sim.

915
00:41:12,240 --> 00:41:12,840
Prossiga.

916
00:41:38,920 --> 00:41:39,600
A cirurgia está concluída.

917
00:41:39,760 --> 00:41:40,920
Aumente a profundidade da anestesia.

918
00:41:43,920 --> 00:41:44,640
Incrível!

919
00:41:45,400 --> 00:41:47,280
Doutor Shao não está sendo ousado.

920
00:41:47,960 --> 00:41:49,080
Ele tomou todas as precauções

921
00:41:49,360 --> 00:41:50,440
para reduzir a percentagem

922
00:41:50,640 --> 00:41:51,680
de células tumorais malignas

923
00:41:51,840 --> 00:41:53,360
para menos de cinco por cento,

924
00:41:53,520 --> 00:41:54,400
que pode

925
00:41:54,480 --> 00:41:56,240
prolongar significativamente

926
00:41:56,520 --> 00:41:57,800
a vida do paciente.

927
00:42:10,800 --> 00:42:11,920
Doutor Shao saiu.

928
00:42:14,400 --> 00:42:15,080
Presidente Zhang.

929
00:42:15,720 --> 00:42:16,440
Doutor Shao,

930
00:42:16,800 --> 00:42:17,600
obrigado pelo seu trabalho.

931
00:42:17,880 --> 00:42:18,920
Você removeu em grande parte

932
00:42:19,080 --> 00:42:20,680
o paciente

933
00:42:20,840 --> 00:42:21,920
tumor maligno

934
00:42:22,080 --> 00:42:23,320
enquanto protege

935
00:42:23,400 --> 00:42:24,160
suas funções cerebrais.

936
00:42:24,320 --> 00:42:26,480
Você dá a ele

937
00:42:26,760 --> 00:42:27,880
mais dias para viver.

938
00:42:28,360 --> 00:42:29,600
Considerando o desenvolvimento

939
00:42:29,600 --> 00:42:30,640
das tecnologias médicas,

940
00:42:30,680 --> 00:42:31,360
Eu acho que os médicos deveriam

941
00:42:31,480 --> 00:42:32,640
não apenas tentar salvar pacientes,

942
00:42:32,800 --> 00:42:33,400
mas dê-lhes uma vida mais decente.

943
00:42:33,440 --> 00:42:34,360
Este é meu dever.

944
00:42:35,080 --> 00:42:35,880
Doutor Shao,

945
00:42:36,040 --> 00:42:37,160
suas mãos são tão firmes

946
00:42:37,360 --> 00:42:38,760
que eu espero poder

947
00:42:38,760 --> 00:42:39,400
seja tão bom quanto você.

948
00:42:39,520 --> 00:42:40,200
Isso é verdade.

949
00:42:40,440 --> 00:42:41,760
Foi de tirar o fôlego.

950
00:42:42,040 --> 00:42:43,640
Felizmente você teve uma mente rápida.

951
00:42:43,880 --> 00:42:45,600
Você é nosso ídolo.

952
00:42:45,760 --> 00:42:46,360
Aplaudindo.

953
00:42:48,720 --> 00:42:49,480
Você é Zhang Yang?

954
00:42:49,560 --> 00:42:50,080
Sim.

955
00:42:50,600 --> 00:42:51,400
O paciente

956
00:42:51,560 --> 00:42:52,520
é epiléptico.

957
00:42:52,800 --> 00:42:53,600
É muito provável que

958
00:42:53,640 --> 00:42:54,840
ele terá um ataque epiléptico
durante a cirurgia.

959
00:42:54,960 --> 00:42:56,320
É previsível.

960
00:42:56,600 --> 00:42:58,360
Então, não foi a mente rápida.

961
00:42:58,920 --> 00:42:59,960
Nós precisamos

962
00:43:00,120 --> 00:43:00,960
tome precauções

963
00:43:00,960 --> 00:43:02,080
contra todas as emergências

964
00:43:02,240 --> 00:43:03,800
isso poderia acontecer.

965
00:43:04,400 --> 00:43:05,440
Quanto às mãos firmes,

966
00:43:05,640 --> 00:43:07,600
você também pode tê-los
praticando,

967
00:43:08,000 --> 00:43:09,240
em vez de conversar.

968
00:43:12,040 --> 00:43:12,680
Ok, presidente Zhang,

969
00:43:12,720 --> 00:43:13,120
deveríamos ir e ver

970
00:43:13,200 --> 00:43:13,760
pacientes na UTI.

971
00:43:13,800 --> 00:43:14,400
Por favor.

972
00:43:15,424 --> 00:43:32,424
Sub por WeTV e rasgado por skysoultan
♔ Siga @skysoultan no Instagram ♔

973
00:43:32,860 --> 00:43:36,300
♪Meu futuro é uma fantasia♪

974
00:43:36,860 --> 00:43:40,140
♪Onde há um mar de estrelas♪

975
00:43:40,660 --> 00:43:45,860
♪E eu vou te ver
Caminhando em minha direção ♪

976
00:43:48,180 --> 00:43:51,540
♪Eu me sinto sozinho no meio da multidão♪

977
00:43:52,060 --> 00:43:55,380
♪Assistindo as histórias dos outros♪

978
00:43:55,980 --> 00:44:01,900
♪E me perguntando
Quem vai conquistar meu coração♪

979
00:44:03,740 --> 00:44:06,940
♪Por causa de um incidente♪

980
00:44:07,620 --> 00:44:10,900
♪Minha vida mudou♪

981
00:44:11,460 --> 00:44:16,340
♪É verdade que de agora em diante♪

982
00:44:19,620 --> 00:44:22,700
♪Eu não vou machucar ninguém♪

983
00:44:23,540 --> 00:44:26,780
♪Não vou me arrepender♪

984
00:44:27,260 --> 00:44:33,060
♪Ainda assim, por uma reviravolta casual do destino♪

985
00:44:35,300 --> 00:44:38,820
♪Todas lindas imaginações♪

986
00:44:39,020 --> 00:44:42,020
♪Tornou-se real de repente♪

987
00:44:42,900 --> 00:44:48,540
♪Parece que sim
Algo para esperar ♪

988
00:44:48,820 --> 00:44:52,380
♪O amor chega cedo demais♪

989
00:44:52,580 --> 00:44:54,340
♪Para me deixar perceber♪

990
00:44:54,540 --> 00:44:57,220
♪Como devo fazer você
Sinta-se seguro com isso ♪

991
00:44:57,780 --> 00:45:03,540
♪Espero que eu seja o único
Você pode contar com ♪

992
00:45:10,060 --> 00:45:12,980
♪Eu não esperava que faria
Encontrei você ♪

993
00:45:13,820 --> 00:45:16,700
♪E assim minha vida mudou♪

994
00:45:17,300 --> 00:45:22,260
♪É verdade que de agora em diante♪

995
00:45:25,060 --> 00:45:28,540
♪Eu sei o que é esperança♪

996
00:45:29,260 --> 00:45:32,260
♪Tenho medo de te machucar♪

997
00:45:33,020 --> 00:45:39,300
♪Ainda assim, por uma reviravolta casual do destino♪

998
00:45:40,940 --> 00:45:44,500
♪Todas lindas imaginações♪

999
00:45:44,500 --> 00:45:47,540
♪Tornou-se real de repente♪

1000
00:45:48,300 --> 00:45:54,100
♪Parece que sim
Algo para esperar ♪

1001
00:45:54,820 --> 00:45:58,260
♪O amor chega cedo demais♪

1002
00:45:58,260 --> 00:46:00,180
♪Para me deixar perceber♪

1003
00:46:00,180 --> 00:46:03,220
♪Como devo fazer você
Sinta-se seguro com isso ♪

1004
00:46:03,860 --> 00:46:10,940
♪Espero que seja você quem pode contar
Você pensa o mesmo que eu ♪

1005
00:46:17,380 --> 00:46:21,220
♪Amor por acidente
No entanto, é mais do que um acidente♪

1006
00:46:21,500 --> 00:46:24,740
♪O amor realmente existe♪

1007
00:46:25,260 --> 00:46:31,100
♪Acho que você é livre para amar♪

1008
00:46:31,580 --> 00:46:36,780
♪Até eu saber que sou eu
Isso não pode ser separado de você ♪

1009
00:46:36,780 --> 00:46:39,660
♪Eu confio demais em você♪

1010
00:46:40,540 --> 00:46:45,900
♪Você certamente será meu querido♪